표지 이야기

3월 3일, ‘히나마쓰리(雛祭り)’는 전통 의상을 입은 인형을 장식하고 맛있는 음식을 먹으며 여자아이의 건강한 성장을 기원하는 날인데요. 이날 먹는 과자 중 하나가 색색의 ‘히나아라레(雛あられ)’로 붉은색은 생명력, 흰색은 맑고 깨끗함, 녹색은 건강 등을 의미합니다. 한편 간토(関東) 지방과 간사이(関西) 지방은 히나아라레의 맛과 모양이 다른데요. 간토에서는 멥쌀을 튀겨 설탕을 입힌 달콤한 과자지만 간사이에서는 찹쌀 반죽을 튀겨 만들며 간장과 소금으로 간을 한 짭짤한 과자입니다.

8     이달의 NJ

9     한일포토콘테스트 수상작 ②

12    특집                    료칸(旅館) 매너 탐구

16    NJ FOCUS                봄을 알리는 매화 명소

18    일본에 살고 있습니다            아직 철분이 연해!

22    あちこち 큐슈타비        가고시마현(鹿児島県) 구치노에라부지마(口永良部島) 섬

26    일본 기차 여행                 교토역(京都駅)・오사카역(大阪駅)

30    통계로 보는 일본         코로나 시대의 밸런타인데이에 관한 조사

32    NJ NOTICE

34    긴급구조 119 일본어            음주

36    신나는 여행 일본어              카페에서

39    전국의 かわいい 마스코트 우메마루(梅丸)

42    일본의 옛날이야기        잇슨보시(一寸法師)

46    고독한 미식가                  가정식 뷔페 식당・멕소코 음식

50    역에서 시작하는 교토 여행        히가시야마역(東山駅)

54    맛있는 일본             생선 이름, 이렇게 다르다고?

58    세계유산을 만나다         고도(古都) 교토의 문화재

62    영화 일본어              미드나잇 버스

70    JAPAN KEYWORD           묵식(黙食)・AI 결혼 활동(AI婚活)

74    이달의 마쓰리            간오카엔(観櫻火宴)

77    일본어에 담긴 문화와 역사    여름(夏)

83    NJ 3월호 CD 안내

85    알쏭달쏭 일본어          だけ와 ばかり

88    테마별 기초 회화         에어컨을 켜는 게 어때요?

91    일러스트로 배우는 관용구 표현

94    화제의 아이템            곤충 음식(昆虫食)

96    같은 발음 다른 한자       ヒ

100   차이 나는 일본어 가이드   오노마토페(オノマトペ) か행②

104   다나카 남매의 직장인 일기 입사 준비(入社準備)

108   유행으로 알아보는 일본          오컬트 붐(オカルトブーム)

112   비즈니스 메일 탐구 <새연재>     상사에 대한 경칭

116   일본어로 읽는 명작 동화   그림 없는 그림책 (絵のない絵本)

121   합격! 일본어능력시험            N1·N2·N3 문자・어휘・문법・청해

143   Reader’s Voice

144   NJ 끝말잇기

8 이달의 NJ
9 새해 인사
10 특집 유네스코 세계유산이 있는 와카야마현(和歌山?)
14 NJ FOCUS 2020년 신조어·유행어 대상 ②
16 일본에 살고 있습니다 <새연재>
이국에서 적응하기
20 자전거 타고 소도시 여행 도비시마카이도(とびしま海道)
24 あちこち 큐슈타비 SNS에서 화제인 규슈(九州)의 인기 신사
28 일본 기차 여행 오사카(大阪) 3박 4일 기차 여행
31 고독한 미식가 <새연재> 할머니의 온기가 담긴 탕면과 할아버지의 교자
34 통계로 보는 일본 Go To 캠페인에 관한 조사
36 NJ NOTICE
38 신나는 여행 일본어 초밥집에서
40 일본의 재미있는 이야기 잇슨보시(一寸法師)
44 긴급구조 119 일본어 소문
46 역에서 시작하는 교토 여행 기타야마역(北山駅)
50 맛있는 일본 라무네(ラムネ) 거품에 추억을 담아서
55 전국의 かわいい 마스코트 다카타노유메짱(たかたのゆめちゃん)
58 세계유산을 만나다 <새연재> 호류지 지역의 불교 건조물(法隆寺地域の仏教建造物)
62 영화 일본어 조제, 호랑이 그리고 물고기들
70 JAPAN KEYWORD 코로나 이주(コロナ移住)·영 케어러(ヤングケアラ一)
74 이달의 마쓰리 가나자와시 소방 데조메시키(金?市消防出初式)
77 일본어에 담긴 문화와 역사 사계관(四季観)
83 NJ 1월호 CD 안내
85 알쏭달쏭 일본어 신년회를 ‘열다’는 開ける？　開く？
88 테마별 기초 회화 <새연재> 처음 뵙겠습니다(初めまして)
91 일러스트로 배우는 관용구 표현
94 화제의 아이템 ｖ튜버(ｖチュ一バ一)
96 같은 발음 다른 한자 ケイ
100 차이 나는 일본어 가이드 <새연재>
오노마토페(オノマトペ) あ행
104 다나카 남매의 직장인 일기 <새연재>
시무식(仕事始め)
108 유행으로 알아보는 일본 <새연재>
이타메시 붐(イタ飯ブ一ム)
112 일본어로 읽는 명작 동화 그림 없는 그림책(絵のない絵本)
117 BJT 비즈니스 일본어능력 테스트 가이드
제3부 독해 테스트 섹션3 종합 독해 문제
122 합격! 일본어능력시험 N1·N2·N3 문자·어휘·문법·청해
143 Reader’s Voice
144 NJ 끝말잇기

8 이달의 NJ
9 오감으로 느끼는 계절 사전 11월을 느끼다
12 특집 일기 예보로 알아보는 일본어②
17 자전거 타고 소도시 여행 사나나미카이도(さざなみ海道)
20 NJ FOCUS 가을 화과자
22 あちこち 큐슈타비 나가사키현(長崎県) 사이카이시(西海市)
26 일본 기차 여행 간사이(関西) 여행에 유용한 열차 패스
30 소도시의 매력에 빠지다 교토에서 매화꽃밭 산책
34 통계로 보는 일본 온라인 채용에 관한 조사
36 NJ NOTICE
38 신나는 여행 일본어 술집에서(술)
40 일본의 재미있는 이야기 이러지도와 저러지도(ドウモとコウモ)
44 긴급구조 119 일본어 권유
46 역에서 시작하는 교토 여행 도후쿠지역(東福寺駅)
50 맛있는 일본 깜깜이 전골(闇鍋)
55 전국의 かわいい 마스코트 메가미짱(めがみちゃん)
58 문화재를 만나다 고쿠분지(国分寺)
62 영화 일본어 마치다군의 세계
70 JAPAN KEYWORD
자조·공조·공조(自助?共助?公助)·SDGs(지속 가능한 개발 목표)
74 이달의 마쓰리
가라쓰쿤치(唐津くんち)
77 일본어에 담긴 문화와 역사 かた·かたち(형·형태)
83 NJ 11월호 CD 안내
85 알쏭달쏭 일본어 ごみ·かす·くず는 어떻게 다를까?
88 왕초보 말문 틔우기
모국으로 돌아가게 됐어요(国へ帰ることになりました)
92 화제의 아이템 야호성(夜好性)
94 같은 발음 다른 한자 ソウ
98 이상한 외래어 탐구
가타카나어(カタカナ語)를 일본어로 바꾸는 제안(ラ행)
102 일본어 다이어리 시치고산(七五三)
106 일본어로 읽는 명작 동화 그림 없는 그림책(絵のない絵本)
111 한일 문화 스케치
디자인을 취할까, 알기 쉬움을 취할까
114 BJT 비즈니스 일본어능력 테스트 가이드
제２부 청독해 테스트 섹션３ 종합 청독해 문제
120 합격! 일본어능력시험 N1·N2·N3 문자·어휘·문법·청해
143 Reader’s Voice
144 NJ 끝말잇기

8 이달의 NJ
9 오감으로 느끼는 계절 사전 10월을 느끼다
12 특집 일기 예보로 알아보는 일본어
16 자전거 타고 소도시 여행 시마나미카이도(しまなみ海道) 여행 노트
20 NJ FOCUS 제99대 스가 요시히데(菅義偉) 총리 취임
22 あちこち 큐슈타비 가고시마현(鹿?島?)의 고시키시마(甑島) ②
26 일본 기차 여행 간사이(?西)?주고쿠(中?) 기차 여행
30 소도시의 매력에 빠지다 일본 도시의 재래시장②
34 통계로 보는 일본 코로나 시대의 연애에 관한 조사
36 NJ NOTICE
38 신나는 여행 일본어 패스트푸드점에서
40 일본의 재미있는 이야기 환생(生まれ?わり)
44 긴급구조 119 일본어 격려
46 역에서 시작하는 교토 여행 아라시야마역(嵐山?)
50 맛있는 일본 새콤한가 달콤한가 도코로텐(ところてん)
55 전국의 かわいい 마스코트 엔무짱(えんむちゃん)
58 문화재를 만나다 나무로 만든 불상
62 영화 일본어 오전 0시, 키스하러 와줘
70 JAPAN KEYWORD
에코백 절도(エコバッグ万引き)?마이나 포인트(マイナポイント)
74 이달의 마쓰리
하리미치의 아바레다시(針道のあばれ山車)
77 일본어에 담긴 문화와 역사 기호(このみ)
83 NJ 10월호 CD 안내
85 알쏭달쏭 일본어 단풍은 こうよう？　もみじ？
88 왕초보 말문 틔우기
여기에 자전거 둬도 되나요?
92 화제의 아이템 디자이너가 만든 공중화장실
94 같은 발음 다른 한자 ソウ
98 이상한 외래어 탐구
가타카나어(カタカナ語)를 일본어로 바꾸는 제안(マ행)
102 일본어 다이어리 비닐봉지 유료화(レジ袋有料化)
106 일본어로 읽는 명작 동화 그림 없는 그림책(?のない?本)
111 BJT 비즈니스 일본어능력 테스트 가이드
제２부 청독해 테스트 섹션３ 종합 청독해 문제
118 한일 문화 스케치 한국과 일본의 음용수 이야기
121 합격! 일본어능력시험 N1?N2?N3 독해?청해
143 Reader’s Voice
144 NJ 끝말잇기